生徒作文
当教室の生徒たちは勉強を進めながら、作文練習をたくさんしています。
生徒たちそれぞれが一所懸命取り組み、個性豊かな文章を仕上げました。
彼らの努力や成長をぜひご覧ください。
Hさん 入門クラス 《我的一天》
我早上六点起床。我做大儿子的午饭,学习汉语。
上午我洗衣服、打扫房间。下午我去超市买东西。
下午三点小儿子回家,我们一起吃点心、一起玩。
晚上我有时看韩国电视剧。
Mさん 入門クラス 《我的一天》
我每天早上七点起床,八点左右做早饭。
我早上起来洗衣服、打扫房间。
我下午出去或者在家看电视。
我晚上十二点左右上床睡觉。
Hさん 入門クラス 《我的一个朋友》
我介绍一下儿我的一个朋友。
她是我在牙科学校的同学。
她住在XX县XX市。
她在牙科医院工作,她是牙科护士。
她有丈夫和两个女儿。她丈夫一个人在上海工作。
她大女儿20岁了,小女儿上高三。
12月我回XX,我去看她。
Mさん 入門クラス 《我的一个朋友》
我和她是从小学开始的朋友。
我们是五十七年的朋友,了解彼此的人生。
我想我们都要保重身体,今后也会一直是好朋友。
Nさん 入門クラス 《我的一个朋友》
我介绍一下儿我的一个朋友。
她二十一岁。我们上的是同一所初中。
她正在学习建筑学。
我和她是好朋友,经常见面。
T.Kさん、Kさん 初級クラス 打电话邀请朋友去听音乐会
T:喂。
K:喂,T,我是K。明天晚上你有空吗?
T:明天晚上我没有事,怎么了?
K:明天晚上有一个音乐会,我有两张票,你能和我一起去吗?
T:可以。那是什么音乐会?
K:古典音乐会。在学校的音乐厅,晚上七点开始。
T:知道了。我六点去你家接你,我和你一起坐公共汽车去。
K:好的,明天六点见。
T.M(A)さん T.M(B)さん 初級クラス 打电话约朋友吃饭
A:喂。
B:喂,A,我是B,你好吗?
A:很好,你呢?
B:我也很好。
A:很久没见了,明天晚上一起吃饭吧。
B:好啊,明天晚上我没有事,很高兴和你一起吃饭。我们吃什么?
A:吃拉面,好吗?或者吃饺子,怎么样?
B:我喜欢吃饺子,我们去吃饺子吧。
A:好。XX车站旁边有好吃的饺子店。明天六点在车站见,好吗?
B:好啊,明天六点见。不见不散。
Mさん 中級クラス 一位白领向朋友咨询理财的问题
白领:我已经三十岁了,虽然工作了五年了,但是现在我没有多少存款,所以正在为以后的生活担忧。请你给我一些建议。
朋友:你可能是典型的月光族。你首先要改正不良的花钱习惯。我劝你记账,记你日常的花费。
白领:记这个有什么用?
朋友:用途可大了去了,这是个有效的方法,可以改正不良的花钱习惯。 改正了不良的花钱习惯,你就学会了节俭。节俭可以积累财富,只有积累了一定的财富,才可以换来更多的收获。
白领:谢谢你的建议,我要从现在就开始记账。
Mさん 中級クラス 理财专家给年轻人的理财建议
电视里一位记者问一位理财专家关于理财的方法。那位专家说节俭就是年轻人要做的第一步,年轻人应该把节俭当回事。节俭虽然不能创造财富,但却可以积累财富。
首先,年轻人要做的是尽可能省钱,存下一些钱,积少成多,为以后做准备。
其次,记账是个有效的理财方法。但光记账是不够的,年轻人还应该去银行办一个定期存折,为以后用钱做准备。
专家还介绍了很多理财途径,比如投资房产、买保险、买股票等等。
Hさん 入門クラス 介绍自己生活的地方
离我家走路15分钟左右的地方有一个大公园。那个公园有大游泳池。
然后离公园走路2分钟的地方有一个超市。我常在那个超市买东西。
Mさん 入門クラス 介绍自己生活的地方
我住在都是八层楼的小区里,从窗户可以看到湘南平。
医院和超市也在附近,非常方便。
但是离车站很远。
Nさん 入門クラス 《最近的一次旅行》
我去了韩国、台湾、香港、澳门。那里有不同的文化,很有趣。
在这次旅行中我认识了来自不同国家的朋友。
下次我想去上海和澳大利亚旅游。
Mさん 入門クラス 《最近的一次出行》
上周我去了日本桥。
那里有美味的中餐馆。好像它在台湾也很受欢迎。
所有的菜都很美味。
Hさん 入門クラス 《关于旅行》
我们一年有几次去国内和海外旅行。
然后我们一定带小刀和菜板。
热带国家水果很便宜。我们在饭店房间里切着吃。菜板还可以代替盘子,非常方便